The Goods: This is a rebranding and slight revision of the TNIV and calling it the NIV. It is not quite as far on the left in gender issues, and has the positives of the TNIV.
The Not-So-Goods: The publishers of the NIV2011 seem to think that they know better than God on gender, and are now going to tell the NIV readers that they have to buy the new one or else switch to another translation since the NIV84 is being replaced. Many confessional Christians have done exactly that, and the NKJV, ESV and HCSB will reap the benefits..
God's Name: LORD
Deity Pronouns: Not capitalized
Deity of Christ: Strong
ASV: American Standard Version, (Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc.) 1994.
ERV: English Revised Version (Cambridge: Cambridge) 1885.
ESV: English Standard Version (Wheaton, IL: Good News Publishers) 2001.
GNB: Good News Bible: Today’s English Version (New York: American Bible Society) 1992.
HCSB: Holman Christian Standard Bible (Nashville: Holman) 2004.
KJV: The Authorized (King James) Version, (Cambridge: Cambridge) 1769.
NAB: The New American Bible (Nashville, Tennesee: Confraternity of Christian Doctrine) 1997.
NASB: The New American Standard Bible (La Habra, CA: Lockman Foundation) 1995.
NIV: New International Version (Colorado Springs: International Bible Society) 1984.
NJB: The New Jerusalem Bible (New York: Doubleday) 1985.
NKJV: New King James Version, (Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, Inc.) 1982.
NLT: New Living Translation, (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, Inc.) 1996.
NRSV: New Revised Standard Version (New York: National Council of Churches of Christ in the U.S.A.) 1989.
REB: Revised English Bible (London: Oxford University Press and Cambridge University Press) 1989.
RSV: Revised Standard Version (New York: National Council of Churches of Christ in the U.S.A.) 1952.
SSB: The Sacred Scriptures, Bethel Edition (Bethel, PA: Assemblies of Yahweh) 1981.
TLB: The Living Bible (Wheaton, Ill.: Tyndale House Publishers, Inc.) 1997.
Tate, Jonathan. “A Simple Layman's Guide to Bible Translations”. Bible Translation Guide. 2 February 2014.