Von P. K. Sczepanek



Download 1.28 Mb.
Page91/114
Date21.01.2021
Size1.28 Mb.
1   ...   87   88   89   90   91   92   93   94   ...   114
From: Piotr Kiera To: Peter K. Sczepanek Sent: August 08, 2011 Subject: Paciysz po śląsku

Z rana na vszycko dobry je Paćyrz:

 DO OJCZULKA

eli: Pater Noster… - Ojczy nasz… - Vater unser…

Uojczulku śvjynty kery`ś je w ńybje

Dźiśoj my ślymy pater ku Ćybje,

Wjysz, co Szloonzouki dycki Će kvoloom,

Tvoje kroolestvo zachować woloom.
Ńych wola Tvoja zowdy tu bydźe,

Bo przez ńja durch noom poomogosz w bjydźe.

Wola Tva muśi być tu i w ńybje,

Uoona noom sprzijo w kożdy poczybie.
Dej noom chlebiczka, tego dźynnygo,

Bo wjysz, co ćynżko wyżyć bes ńygo.

Bes te rzykańi uodpuś noom winy,

A my i inszym tes uodpuszczomy.
Sprov by namowlocz nos ńy namowjou,

A Ćebje kożdy coby w zocy mjou

Uod zła vszyjskigo wybov nos Pańe,

Uo to Će proszoom Szloonzouki-amyn!

Servus Pyjter Dobre to je to rzykanie, Pyjter,  I skisz tego dlo Ojgyna ek dol taki przed kwilom pomyslunek:

 bo mu pokozolek co czytajom Amerykony od nos- z naszej literatury tygodniowej, jego i s mojich tym e-linku:  tu w tym amerykanskim LINKU:

 

….Ojgyn - pacz ile Cia je tam razy - pisolek do Ojgyna z Pniokow -s radioka piykarskigo;


u amerykonow:

http://republikasilesia.com/nowiny/2010-3-30/

 a tu zbiorczo: caly kalejdoskop:



http://navigationshilfe.t-online.de/dtag/dns/results?mode=search_bottom&q=Peter+Sczepanek&x=39&y=18

Niy wiesz jak Cia odbierajom w USA - z twojich OJGYNA- uopowiastek:


cza by im dac test: dac pytanie: - Z czym Ci sie Slonsk znokwio? -
gorol amerykanski tego niy zrozumie, a Slonzok bydzie odpowiadol se i niech zapisze te mysli co znokwil...
jak w nich 60% bydzie o systemie PRL- i niydoli - czyli je zatlamszony rzeczywistosciom komunistycznom, bo miol pranie mozgu.
A jak bydzie miol mysli pozytywnego Slaska z kultury historii ze stron rodzinnych - to je to dobry klang - tych ludzi ...
Niech oni miedzy sobo robiom take se testy -
i sami niech decydujom, kto sie mo nawrocic - i myslec pozytywnie..
oni niech sami miedzy sobom to robiom...
teraz mi to przyszlo do gowy
- o samokrytyce, abo pochwaly, jedyn drugego...
sami sie bydom miedzy sobom edukwac...
czyli ci co wiyncy widzom (np. od naszych zapiskow Ojgyna, abo mojich BLATT-ow - i bydom sie samo-edukowac - mysla, ze pozytywnie...
 i po sznorku ….dali samoksztacynie dlo Slonzokow -pkscz:

  odpisuje.mi Ojgyn:

mosz recht , cza to zmienic...
ale - idea dlo samoksztalcynio - dali niech od nos plynie..i…. insi dali , i….zas insim

- inszym i inszym - po sznorku

- tak idzie tzw. MUND-propaganda - a u nos Munt-samouczynie o heimacie.

...


cza kuc´, kuc´ poki gorke, bo nos zajadom te halastry, hordy...uot Scytow

peter


Tak Pyjter K. jezdes´ s´wiatkym, jak dyskutuja rownolegle (paralell) - z Ogynym:

A i tu dodawom Ojgynowi:

 ja...i po sznorku dali "samoksztacyni dlo Slonzokow" niy ino amerykańskich, ale i u nos: tu i tam
niech im odtworzom - bo mogom gotka z radioka twoja se nagrywyc na magnet...
abo uodymje - nie se czytajom fertigy ojgynowy szkryfniynty elemyntasz - slabikorz dlo zaawansowanych...

….

Jezderkusie! Niy pisz tyż gotki ino GODKI (bo to łod godanio). A jeżech taki uwziynty, bo mie dopolół jedyn modziok, ftory mi sztyjc tuplikoiwoł, iże pisze sie ze tym "T" [pojstrzodku, a to psinco prowda.... tuplikowoł mi to synek, kiery dziepiyro rok tymu skóńcz ół podstawówka a już mómdrowoł choby jaki klugszajser!



 

wdycko mos recht, ty, Vater godki slonski terozniyjszyj od pradziadow Pniokowych wziyntyj..


gryfnie se mi to wykludziol pedziec co?

peter


Dobra cosik ło tym na podzim napisza. Ale dej pozór ze słóweckiym ZNOKWIAĆ (snokwiać, znochwiać, snochwiać).... bo te ślónske słówecko po polsku znacy tela, co: wymyślać, wydziwiać, wybrzydzać, kaprysić, zrzędzić, 
Pozdrowióm i jesce rółz dziynki
 Ojgyn:

Nó, tyn ślabikorz, to niy bóło take dobre... blank niy take dobre... deczko sie chopcy uwinyli i za tela niy do łostatka dorobiyli ta ksiónżka!

Ja 09:12:56 ja, ja slyszolek... o tym pszikuadowo suowku: "jscaniu" Poloki mieli uobrzydzyni...

Ojgyn: -niy ino to, tam bóło mocka takik ausdrukof….

Nó, tóż pamiyntej! I trzim sie, bo ida terozki na sprawónki (baba we robocie, to jo musza za kucharyjo robić)!

 …

,a ty myslisz, isz jo niy?.. ino moja je w Tychach fleguje jij mama, ale kotlety i gulasz i placki i zupy som uwazone w Kilszranku na 1,5 miesionca. ciau.



 i Ojgyn konczy: He, he ... jo napocznół warzić ze złóści. To bóło take "odreagowanie" po robocie. A terozki już musza, i tela! Trzim sie i do juzaś
Das Bild der Stadt Kattowitz/Katowice im deutschen Schrifttum 1865–1945

August Scholtis „Zum Gedanken an den 110. Geburtstag am 7. August 2011“





Share with your friends:
1   ...   87   88   89   90   91   92   93   94   ...   114




The database is protected by copyright ©essaydocs.org 2020
send message

    Main page