The TWO MEN enter the motel room and turn on the lights. AGENTS BILL FIELDHOUSE and DON WARREN remove ELECTRONIC DEVICES from their suitcases and sweep the room. Agent Warren picks up the phone and dials.
Agents Fieldhouse and Warren reporting in...We're clean...and...
WARREN watches while FIELDHOUSE steps to the balcony and peers through the telescope-like device into the night. The device BEEPS for a moment and then lets out a STEADY TONE.