[Comm vol43] Thml template 00



Download 1.38 Mb.
Page106/170
Date28.01.2021
Size1.38 Mb.
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   170
2 Timothy 4:14-22

14. Alexander the coppersmith did me much evil, the Lord reward him according to his works:

14. Alexander faber aerarius multis me malis affecit: reddat illi Dominus juxta facta ipsius.

15. Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

15. Quem et tu cave; vehementer enim restitit verbis nostris.

16. At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

16. In prima defensione nemo mihi affuit, sed omnes me deseruerunt: ne illis imputetur.

17. Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

17. Sed dominus mihi affit, et corroboravit me, ut per me praeconium confirmaretur, et qudirent omnes Gentes.

18. And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

18. Et ereptus fui ex ore leonis, et eripiet me Dominus ex omni facto (vel, opere) malo, servabitquie in regnum suum caeleste, cui gloria in saecula saeculorum. Amen.




Share with your friends:
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   170




The database is protected by copyright ©essaydocs.org 2020
send message

    Main page