[Comm vol06] Thml template 00

How goodly are thy tents, O Jacob! and thy tabernacles, O Israel! 5

Download 1.6 Mb.
Size1.6 Mb.
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   277
5. How goodly are thy tents, O Jacob! and thy tabernacles, O Israel!

5. Quam pulchra tabernacula tua Jacob, habitacula tua Israel!

6. As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign-aloes, which the Lord hath planted, and as cedar-trees beside the waters.

6. Sicut valles diffusae, sicut horti juxta flumen, sicut arbores aloes, quas plantavit Jehova, sicut cedri juxta aquas.

7. He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters; and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

7. Defluet aqua e situla ejus, et semen ejus in aquis multis, et elevabitur rex ejus super Agag, et extolletur regnum ejus.

8. God brought him forth out of Egypt: he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

8. Deus eduxit eum ex AEgypto: sicut vires unicornis ei. Consumet gentes hostes suos, et ossa eorum conteret, et sagittis suis confodiet (vel, sagittas suas tinget sanguine.)

9. He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

9. Incurvabit se ut accubet tanquam leo minor, et tanquam leo major: quis excitabit eum? Quisquis benedixerit tibi, erit benedictus: et quisquis maledixerit tibi; erit maledictus.

10. And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

10 Et excanduit furor Balac contra Balaam, et percussit manus suas, ac dixit ipsi Balaam, Ut maledicercs inimicis meis vocavi te, et ecce, benedixisti benedicendo jam tribus vicibus.

11. Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, the Lord hath kept thee back from honor.

11. Nunc ergo fuge in locum tuum: dixeram, Honorando honorabo te, et ecce, privavit te Jehova gloria.

Download 1.6 Mb.

Share with your friends:
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   277

The database is protected by copyright ©essaydocs.org 2022
send message

    Main page