[Comm vol06] Thml template 00



Download 1.6 Mb.
Page107/277
Date29.06.2021
Size1.6 Mb.
#147480
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   277
Numbers 22:1-41

1. And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab, on this side Jordan by Jericho.

1. Inde profecti sunt filii Israel, et castrametati sunt in campestribus Moab trans Jordanem Jericho.

2. And Balak the son of Zippor saw all that israel had done to the Amorites.

2. Quum autem vidisset Balac filius Sippor qumcunque fecerat Israel Emorrhaeo:

3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many; and Moab was distressed because of the children of Israel.

3. Timuit Moab propter populum valde, quod multus esset: et anxius fuit Moab propter filios Israel.

4. And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

4. Dixit igitur Moab ad seniores Madian, Nunc lambet congregatio haec omnes circuitus nostros, quemadmodum lambit bos gramen agri. Porto Balac filius Sippor erat rex Moab tempore illo.

5. He sent messengers therefore unto Baalam the son of Beor, to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me.

5. Misit igitur legatos ad Balaam filium Beor in Pethor, quae erat juxta flumen terrae filiorum populi sui, ut vocaret eum, dicendo, En populus egressus est ex Aegypto, ecce, operuit superficiem terrae, et habitat contra me.

6. Come now, therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.

6. Nunc ergo veni, obsecro, maledic mihi populum hunc, quia fortior me est: fortepotero, et percutiam eum, expellamque e terra. Novi enim quod cui benedixeris benedictus erit, et cui maledixeris maledictus erit.

7. And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Baalam, and spake unto him the words of Balak.

7. Profecti ergo sunt seniores Madian, et divinationes in manu eorum: et pervenerunt ad Balaam, et retulerunt ei vrrba Balac.

8. And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the Lord shall speak unto me. And the princes of Moab abode with Balaam.

8. Ille vero dixit eis, Pernoctate hic nocte ista, et reddam vobis responsum, quemadmodum loquetur Jehova ad me. Manseruntque principes Moab cum Balaam.



Download 1.6 Mb.

Share with your friends:
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   277




The database is protected by copyright ©essaydocs.org 2022
send message

    Main page