Anderson, E. (1999). Code of the street: Decency, violence, and the moral life of the inner city. New York: Norton.
Bachnik, J. M., & Quinn, C. J. Jr. (1994). Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Baumeister, R. F., & Jones, E. E. (1978). When self-presentation is constrained by the target's knowledge: Consistency and compensation. Journal of Personality and Social Psychology, 36, 608-618.
Baumeister, R. F., Tice, D. M., & Hutton, D. G. (1989). Self-presentational motivations and personality differences in self-esteem. Journal of Personality, 57, 547-579.
Bellah, R. N., Madsen, R., Sullivan, W. M., Swindler, A., & Tipton, S. M. (1985). Habits of the heart: Individualism and commitment in American life. Berkeley: University of California Press.
Berry, J. W., & Kim, U. (1988). Acculturation and mental health. In P. R. Dasen, J. W. Berry, and N. Sartorius (Eds.), Health and cross-cultural psychology: Toward applications (pp. 207-236). Newbury Park, CA: Sage.
Berry, J. W., Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies. Applied Psychology: An International Review, 38, 185-206.
Biernat, M., & Manis, M. (1994). Shifting standards and stereotype-based judgments. Journal of Personality and Social Psychology, 66, 5-20.
Bond, M. H., & Cheung, T. (1983). College students spontaneous self-concept. Journal of Cross-Cultural Psychology, 14, 153-171.
Boyd, R., & Silk, J. B. (1997). How humans evolved. New York: Norton.
Chomsky, N. A. (1982). The generative enterprise: A discussion with Riny Huybregts and Henk van Riemsdijk. Dordrecht: Foris.
Church, A. T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological Bulletin, 91, 540-572.
Cross, S. E. (1992, June). Cultural adaptation and self: Construal of self, stress, and coping. Paper presented at the Conference on Emotion and Culture, Eugene, OR.
Cross, S. E., Liao, M., & Josephs, R. (1992, August). A cross-cultural test of the self-evaluation maintenance model. Paper presented at the annual convention of the American Psychological Association, Washington, DC.
Curtiss, S. (1977). Genie: A psycholinguistic study of a modern-day “wild-child.” New York: Academic Press.
Davis, C. G. (1995). Analyses of the Acculturation Attitudes Scale adapted for Japanese exchange students in Canada. Unpublished manuscript. St. Francis Xavier University.
Diener, E., & Diener, M. (1995). Cross-cultural correlates of life satisfaction and self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 68, 653-663.
Dornic, S. (1985). Immigrants' language and stress. In L. H. Ekstrand (Ed.), Ethnic minorities and immigrants in a cross-cultural perspective (pp. 149-157). Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
DuBois, W. E. B. (1989). The souls of Black folk. New York: Penguin. (Original work published in 1903).
Feldman, S. S., Mont-Reynaud, R., & Rosenthal, D. A. (1992). When East moves West: The acculturation of values of Chinese adolescents in the U.S. and Australia. Journal of Research on Adolescence, 2, 147-173.
Furnham, A., & Bochner, S. (1986). Culture shock. London: Methren.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
Geertz, C. (1974/1983). "From the native's point of view": On the nature of anthropological understanding. In Local Knowledge: Further essays in interpretative anthropology. (pp. 55-70). USA: Basic Books.
Graves, T. D. (1967). Psychological acculturation in a tri-ethnic community. Southwestern Journal of Anthropology, 23, 337-350.
Greenfield, P. M. (1997). Culture as process: Empirical methods for cultural psychology. In J. W. Berry, Y. H. Poortinga, & J. Pandey (Eds.), Handbook of Cross-Cultural Psychology (Vol. 1, 301-346). Boston: Allyn & Bacon.
Greenwald, A. G. (1980). The totalitarian ego: Fabrication and revision of personal history. American Psychologist, 35, 603-618.
Hamaguchi, E. (1985). A contextual model of the Japanese: Toward a methodological innovation in Japan studies. Journal of Japanese Studies, 11,289-321.
Heine, S. J. (2001). Cultural differences in motivated reasoning biases. Unpublished data. University of British Columbia.
Heine, S. J. (in press-a). An exploration of cultural variation in self-enhancing and self-improving motivations. Nebraska Symposium of Motivation.
Heine, S. J. (in press-b). Self as cultural product: An examination of East Asian and North American selves. Journal of Personality.
Heine, S. J., Kitayama, S., Lehman, D. R. (in press). Cultural differences in self-evaluation: Japanese readily accept negative self-relevant information. Journal of Cross-Cultural Psychology.
Heine, S. J., Kitayama, S., Lehman, D. R., Takata, T., Ide, E., Leung, C., & Matsumoto, H. (in press). Divergent consequences of success and failure in Japan and North America: An investigation of self-improving motivations and malleable selves. Journal of Personality and Social Psychology.
Heine, S. J. & Lehman, D. R. (1995). Cultural variation in unrealistic optimism: Does the West feel more invulnerable than the East? Journal of Personality and Social Psychology, 68, 595-607.
Heine, S. J., & Lehman, D. R. (1997a). The cultural construction of self-enhancement: An examination of group-serving biases. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 1268-1283.
Heine, S. J., & Lehman, D. R. (1997b). Culture, dissonance, and self-affirmation. Personality and Social Psychology Bulletin, 23, 389-400.
Heine, S. J., & Lehman, D. R. (1999). Culture, self-discrepancies, and self-satisfaction. Personality and Social Psychology Bulletin, 25, 915-925.
Heine, S. J., Lehman, D. R., Markus, H. R., & Kitayama, S. (1999). Is there a universal need for positive self-regard? Psychological Review, 106, 766-794.
Heine, S. J., Lehman, D. R., Peng, K., & Greenholtz, J. (2001). What’s wrong with cross-cultural comparisons of subjective Likert scales? The reference-group effect. Manuscript submitted for publication. University of British Columbia
Heine, S. J., & Renshaw, K. (in press). Interjudge agreement, self-enhancement, and liking: Cross-cultural divergences. Personality and Social Psychology Bulletin.
Heine, S. J., Takata, T., & Lehman, D. R. (2000). Beyond self-presentation: Evidence for self-criticism among Japanese. Personality and Social Psychology Bulletin, 26, 71-78.
Hofstede, G. (1980). Culture's consequences: International differences in work-related values.Beverly Hills, CA: Sage.
Hong, Y., Morris, M. W., Chiu, C., & Benet-Martinez, V. (2000). Multicultural minds: A dynamic constructivist approach to culture and cognition. American Psychologist, 55, 705-720.
Hurford, J. R. (1991). The evolution of the critical period for language acquisition. Cognition, 40, 159-201.
Ito, T. (1999). Self-enhancement tendency and other evaluations: An examination of "better-than-average effect.' (In Japanese). Japanese Journal of Psychology, 70, 367-374.
Iyengar, S. S., Lepper, M. R., & Ross, L. (1999). Independence from whom? Interdependence with whom? Cultural perspectives on ingroups versus outgroups. In D. Miller & D. Prentice (Eds.), Cultural divides: Understanding and overcoming group conflict (pp. 273-301). New York: Sage.
Johnson, J., & Newport, E. L. (1989). Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology, 21, 60-99.
Kashiwagi, K. (1986). Personality development of adolescents. In H. Stevenson, H. Azuma, & K. Hakuta, (Eds), Child development and education in Japan (pp. 167-185). New York: Freeman.
Kitayama, S., Markus, H. R., Matsumoto, H., & Norasakkunkit, V. (1997). Individual and collective processes in the construction of the self: Self-enhancement in the United States and self-criticism in Japan. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 1245-1267.
Kitayama, S., Takagi, H., & Matsumoto, H. (1995). Causal attribution of success and failure: Cultural psychology of the Japanese self. Japanese Psychological Review, 38, 247-280. (In Japanese).
Kiuchi, A. (1996). Independent and interdependent construals of the self: Cultural influences and relations to personality traits. Japanese Journal of Psychology, 67, 308-313. (In Japanese).
Kunda, Z. (1990). The case for motivated reasoning. Psychological Bulletin, 108,480-498.
LaFromboise, T., Coleman, H. L. K., & Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological Bulletin, 114, 395-412.
Lebra, T. S. (1976). Japanese patterns of behavior.Honolulu: University of Hawaii Press.
Lee, A. Y., Aaker, J. L., & Gardner, W. L. (2000). The pleasures and pains of distinct self-construals: The role of interdependence in regulatory focus. Journal of Personality and Social Psychology, 78, 1122-1134.
Lenneberg, E. H. (1967). Biological foundations of language. New York: Wiley.
Lewis, C. C. (1995). Educating hearts and minds. New York: Cambridge University Press.
Lipset, S. M. (1996). American exceptionalism: A double-edged sword. New York: W. W. Norton & Company.
Mandel, N. (2000). Priming, shifting selves, and decision making: The role of personal meaning systems in consumer choice. Unpublished doctoral dissertation. University of Pennsylvania.
Mandelbaum, D. G. (1951). Selected writings of Edward Sapir in language, culture, and personality. Berkeley: University of California Press.
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
Markus, H. R., Mullally, P. & Kitayama, S. (1997). Selfways: Diversity in modes of cultural participation. In U. Neisser & D. Jopling (Eds.), The conceptual self in context: Culture, experience, self-understanding (pp. 13-61). Cambridge: Cambridge University Press.
Matsumoto, D. (1999). Culture and self: An empirical assessment of Markus and Kitayama's theory of independent and interdependent self-construal. Asian Journal of Social Psychology, 2, 289-310.
Meijer, Z., Heine, S. J., & Yamagami, M. (1999). Remember those good old days? Culture, self-discrepancies, and biographical memory. Symposium presentation at the 3rd Conference of the Asian Association of Social Psychology, Taipei, Taiwan. August 4-7, 1999.
Miller, D. T., & Ross, M. (1975). Self-serving biases in the attribution of causality: Fact or fiction? Psychological Bulletin, 82, 213-225.
Miller, J. G. (1999). Cultural psychology: Implications for basic psychological theory. Psychological Science, 10, 85-91.
Miller, J. G., & Bersoff, D. M. (1992). Culture and moral judgment: How are conflicts between justice and interpersonal responsibilities resolved? Journal of Personality and Social Psychology, 62, 541-554.
Minoura, Y. (1992). A sensitive period for the incorporation of a cultural meaning system: A study of Japanese children growing up in the United States. Ethos, 20, 304-339.
Morling, B., Kitayama, S., & Miyamoto, Y. (in press). Social practices foster efficacy in the U.S. and adjustment in JapanPersonality and Social Psychology Bulletin.
Newport, E. L. (1991). Contrasting concepts of the critical period for language. In S. Carey & R. Gelman, (Eds.), The epigenesis of mind: Essays on biology and cognition. The Jean Piaget Symposium series (pp. 111-130). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Nisbett, R. E., & Cohen, D. (1996). Culture of honor: The psychology of violence in the south. Boulder, CO: Westview Press.
Nisbett, R. E., Peng, K., Choi, I., & Norenzayan, A. (in press). Culture and systems of thought: Holistic vs. analytic cognition. Psychological Review.
Norenzayan, A., Choi, I., & Nisbett, R. E. (in press). Eastern and Western folk psychology and the prediction of behavior. Personality and Social Psychology Bulletin.
Pasquali, E. A. (1985). The impact of acculturation on the eating habits of elderly immigrants: A Cuban example. Journal of Nutrition for the Elderly, 5, 27-36.
Peng, K., Nisbett, R. E., & Wong, N. Y. C. (1997). Validity problems comparing values across cultures and possible solutions. Psychological Methods, 2, 329-344.
Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton: Princeton University Press.
Sampson, E. E. (1977). Psychology and the American Ideal. Journal of Personality and Social Psychology, 35, 767-782.
Schwartz, S. H., & Bilsky, W.. (1990). Toward a theory of the universal content and structure of values: Extensions and cross-cultural replications. Journal of Personality and Social Psychology, 58, 878-891.
Schwarzer, R., Bowler, R., & Rauch, S. (1985). Psychological indicators of acculturation: Self-esteem, racial tension and inter-ethnic contact. In L. Ekstrand (Ed.), Ethnic minorities and immigrants in a cross-cultural perspective (pp. 211-229). Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
Shweder, R. A. (1990). Cultural psychology: What is it? In J. W. Stigler, R. A. Shweder, & G. Herdt (Eds.), Cultural psychology: Essays on comparative human development (pp. 1-43).Cambridge: Cambridge University Press.
Shweder, R. A., Goodnow, J., Hatano, G., LeVine, R. A., Markus, H., & Miller, P. (1998). The cultural psychology of development: One mind, many mentalities. In W. Damon & R. M. Lerner (Eds.), Handbook of child psychology, (Vol. 1, pp. 865-937). New York: John Wiley and Sons.
Sidanius, J., Feshbach, S., Levin, S., & Pratto, F. (1997). The interface between ethnic and national attachment: Ethnic pluralism or ethnic dominance. Public Opinion Quarterly, 61, 102-133.
Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 580-591.
Singelis, T. M., Bond, M. H., Lai, S. Y., & Sharkey, W. F. (1999). Unpackaging culture’s influence on self-esteem and embarrassability: The role of self-construals. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 315-331.
Singleton, D. (1989). Language acquisition: The age factor. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Steele, C. M. (1988). The psychology of self-affirmation: Sustaining the integrity of the self. In L. Berkowitz (Ed.), Advances in experimental social psychology(Vol. 21, pp. 261-302). San Diego, CA: Academic Press.
Su, S. K., Chiu, C.-Y., Hong, Y.-Y., Leung, K., Peng, K., & Morris, M. W. (1999). Self organization and social organization: American and Chinese constructions. In T. R. Tyler, R. Kramer, & O. John (Eds.), The psychology of the social self (pp. 193-222). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Taft, R. (1977). Coping with unfamiliar cultures. In N. Warren (Ed.), Studies in cross-cultural psychology(Vol. 1, pp. 121-153). San Diego, CA: Academic Press.
Takano, Y., & Osaka, E. (1999) An unsupported common view: Comparing Japan and the U.S. on individualism/collectivism. Asian Journal of Social Psychology, 2, 311-341.
Taylor, S. E., & Brown, J. D. (1988). Illusion and well-being: A social psychological perspective on mental health.Psychological Bulletin, 103, 193-210.
Tesser, A. (1988). Toward a self-evaluation maintenance model of social behavior. In L. Berkowitz (Ed.), Advances in experimental social psychology(Vol. 21, pp. 181-227). San Diego, CA: Academic Press.
Tice, D. M. (1991). Esteem protection or enhancement? Self-handicapping motives and attributions differ by trait self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 60, 711-725.
Tomasello, M. (2001). Cultural transmission: A view from chimpanzees and human infants. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 135-146.
Tomasello, M., Kruger, A. C., & Ratner, H. H. (1993). Cultural learning. Behavioral and Brain Sciences, 16, 495-552.
Trafimow, D., Triandis, H. C., & Goto, S. G. (1991). Some tests of the distinction between the private self and the collective self. Journal of Personality and Social Psychology, 60, 649-655.
Triandis, H. C. (1989). Cross-cultural studies of individualism and collectivism. Nebraska Symposium of Motivation, 37, 41-133.
Vandello, J. A., & Cohen, D. (this volume). When believing is seeing: Sustaining norms of violence in cultures of honor. in M. Schaller & C. Crandall (Eds.), Psychological Foundations of Culture. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Wills, T. A. (1981). Downward comparison principles in social psychology. Psychological Bulletin, 90,245-271.
Yamaguchi, S. (1994). Collectivism among the Japanese: A perspective from the self. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitcibasi, S. -C. Choi & G. Yoon (Eds.) Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 175-188).
Ybarra, O., & Trafimow, D. (1998). How priming the private self or collective self affects the relative weights of attitudes and subjective norms. Personality and Social Psychology Bulletin, 24, 362-370.
Yeh, C. (1995). The clinical grounding of self and morality in Japan and the U.S. Unpublished doctoral dissertation, Stanford University, Stanford, CA.
Yik, M. S. M., Bond, M. H., & Paulhus, D. L. (1998). Do Chinese self-enhance or self-efface? It’s a matter of domain. Personality and Social Psychology Bulletin, 24, 399-406.
1 Perhaps the closest example of relatively “culture-free” humans can be observed in autistic children, who are less able to interact with their environment in a way that enables the internalization of cultural meanings. Indeed, in many ways the thoughts and behavior of autistic children do appear to be somewhat free of cultural influences (Tomasello, Kruger, & Ratner, 1993) and also somewhat different from the thoughts and behavior we typically associate with normal human functioning. Similarly, extreme cases of cultural deprivation such as that inflicted on “Genie” by her abusing father (she was isolated in an attic until the age of 13), also seem to impair thoughts and behavior relative to those raised to participate in a culture (Curtiss, 1977). We must remember, though, that each of these culturally-deprived cases makes poor controls to compare with fully “cultured” individuals as there are many confounding variables.
2 We reported the results of a similar analysis in Heine et al. (1999), however we have since collected more data that is included in the present analyses.
3 Surprisingly, there was no main effect for sex despite the massive size of this sample, F(1, 4690) = 1.83, ns. However, the results are qualified by a small culture by sex interaction, F(6, 4690) = 4.24, p < .001. Males exhibited nominally higher self-esteem scores than females in the “Been Abroad Japanese,” “Long-Term Asian-Canadian,” “2nd generation Asian-Canadian,” and “European-Canadian” samples, but females had nominally higher self-esteem scores than males in the “Never Been Abroad Japanese,” “Recent Asian-Canadians,” and “3rd generation Asian-Canadian” samples. We are at a loss for making sense of this pattern of sex differences.
4The considerable attrition of this sample necessitates caution in interpreting the results. In an effort to determine the impact of the sample’s attrition on the results, we conducted an ANOVA comparing the self-esteem scores at Wave 1 of those who only completed the questionnaire at Wave 1 and those who completed them for both waves. The 2 groups did not differ in their self-esteem at Wave 1, F < 1, suggesting that participation in the second lecture is not related to the student’s initial level of self-esteem. Moreover, it is difficult to conceive how those who came to the lecture should differ from those who did not in the extent of their self-esteem change. This suggests that the attrition of the sample did not unduly influence our measurement of self-esteem change across waves 1 and 2.