|The Old Grandfather and His Little Grandson
traditional European, retold by Leo Tolstoy
The grandfather had become very old. His legs would not carry him, his eyes could not see, his ears could not hear, and he was toothless. When he ate, bits of food sometimes dropped out of his mouth. His son and his son’s wife no longer allowed him to eat with them at the table. He had to eat his meals in the corner near the stove.
One day they gave him his food in a bowl. He tried to move the bowl closer; it fell to the floor and broke. His daughter-in-law scolded him. She told him that he spoiled everything in the house and broke their dishes, and she said that from now on he would get his food in a wooden dish. The old man sighed and said nothing.
A few days later, the old man’s son and his wife were sitting in their hut, resting and watching their little boy playing on the floor. They saw him putting together something out of small pieces of wood. His father asked him, “What are you making, Misha?”
The little grandson said, “I’m making a wooden bucket. When you and Mama get old, I’ll feed you out of this wooden dish.”
The young peasant and his wife looked at each other and tears filled their eyes. They were ashamed because they had treated the old grandfather so meanly, and from that day they again let the old man eat with them at the table and took better care of him.