Final report of the fourth meeting of ministers of justice or of ministers or attorneys general of the americas



Download 247.12 Kb.
Page8/8
Date conversion02.06.2016
Size247.12 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8


  1. IMPROVING THE ADMINISTRATION OF JUSTICE

With regard to the areas considered at this meeting concerning the improvement of the administration of justice, REMJA-IV recommends:


1. That a register of alternative means of conflict resolution be established at the inter-American level that will refer to the services provided by governmental and nongovernmental centers, as well as programs dealing with the topic in the Hemisphere.
2. That the Justice Studies Center of the Americas (CEJA) compile the information in said register and disseminate the alternative means of conflict resolution used in different countries in order to promote the adoption of these mechanisms in national legislations.
3. That, in the framework of the OAS, a meeting be convened of officials responsible for the penitentiary and prison policies of the OAS member states for the purpose, inter alia, of promoting the exchange of information and experiences among them regarding the formulation, development, and evaluation of public policies in this field, including the proposal to set up a permanent information exchange network in this area through the Internet.


  1. CYBER-CRIME

REMJA-IV recommends:


1. That the states complete the questionnaire prepared by the OAS General Secretariat in order to assess the progress made and with a view to implementing as soon as possible the recommendations drawn up by REMJA-III on the fight against cyber-crime.
2. That, in the framework of the activities of the OAS working group to follow up on the REMJA recommendations, the Group of Governmental Experts on Cyber-Crime be reconvened and given the following mandate:

a. To follow up on implementation of the recommendations prepared by that Group and adopted by REMJA-III, and




  1. To consider the preparation of pertinent inter-American legal instruments and model legislation for the purpose of strengthening hemispheric cooperation in combating cyber-crime, considering standards relating to privacy, the protection of information, procedural aspects, and crime prevention.


  1. JUSTICE STUDIES CENTER OF THE AMERICAS

REMJA-IV recommends:


1. Expressing its satisfaction that the Justice Studies Center of the Americas (CEJA) has successfully launched its activities and is carrying out major projects to support the modernization of justice in the region, and welcoming the 2001 Annual Report and the 2002 Work Plan presented by CEJA.

2. Requesting CEJA to provide technical studies to the meeting of governmental experts on mutual legal and judicial cooperation in criminal matters, taking into account its consultations with the different actors in this field.


3. Urging CEJA to make available to the Network on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters the work that is being done with institutions in the judicial sector associated with it, and to make necessary efforts to cooperate with the Network as efficiently as possible.
4. Reaffirming the need for various states of the region to support the work of CEJA by making the necessary voluntary contributions as soon as possible to allow the institution to carry out its mandate.
5. Requesting CEJA to provide training to the OAS member states within its mandate and the framework of available financial resources.
6. Urging the multilateral financing institutions to support implementation of the initiatives of this meeting.
Port of Spain, Trinidad and Tobago, March 13, 2002

ANNEX I
FOURTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE OAS/Ser.K/XXXIV.4

OR OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL REMJA-IV/doc.22/02 rev.1

OF THE AMERICAS 19 March 2002

March 10-13, 2002 Original: Spanish

Port of Spain, Trinidad and Tobago

OFFICERS OF THE FOURTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE

OR OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL OF THE AMERICAS

President: The Honorable Senator Glenda Morean,

Attorney General of the Republic of Trinidad and Tobago


First Vice President: Mrs. Elizabeth Süssekind

National Secretary of Justice of Brazil


Second Vice President Mr. Martin Cauchon

Minister of Justice and Attorney General of Canada



Working Group

Chair: Mr. Mackisack Logie

Charge d’Affaires of the Embassy of Trinidad and Tobago

in Washington, D.C.


Vice Chair: Mr. Augusto Quintana

Advisor


Juridical Division

Ministry of Justice of Chile

ANNEX II
FOURTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE OR OEA/Ser.K/XXXIV.4

OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL REMJA-IV/DEC.1/02 rev. 1

OF THE AMERICAS 19 March 2002

March 10-13, 2002 Original: English

Port of Spain, Trinidad and Tobago

REMJA-IV/DEC.1/02


SUPPORT FOR THE PROMOTION OF PEACE AND THE DEFENSE OF DEMOCRACY

AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN COLOMBIA


(Adopted at the fifth plenary session, held on March13, 2002)

The participants in the Fourth Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas, gathered in Port of Spain, Trinidad and Tobago, express their firm and decisive support for the efforts carried out by President Andrés Pastana and by the people of Colombia in the construction of a firm and lasting peace, which allows for the promotion of the nation’s economic and social development.


They support the decision adopted by the Government of Colombia to end the process of dialogue with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) after that group failed to demonstrate a sincere will for peace and persisted in carrying out terrorist actions against infrastructure assets, attacks against the civilian population, and grave criminal acts such as kidnappings and extortion, as well as its involvement in the illicit traffic of drugs.
The participants in the Meeting express their strongest possible condemnation of all terrorist actions undertaken by the illegal armed groups operating in Colombia, which are prohibited by International Humanitarian Law, and call on said groups to strictly observe this body of law.
They congratulate and express their support to the people and authorities of Colombia on the successful outcome of the elections held on March 10, in which, with the renewal of their legislative bodies, Colombians once again showed their firm commitment to democracy and its institutions, and rejected violence as a means of political action.

ANNEX III


FOURTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE OEA/Ser.K/XXXIV.4

OR OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL REMJA-IV/RES. 1/02 rev. 1

OF THE AMERICAS 19 March 2002

March 10-13, 2002 Original: Spanish

Port of Spain, Trinidad and Tobago

REMJA-IV/RES. 1/02


EXPRESSION OF GRATITUDE TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE

OF THE REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO


(Approved at the fifth plenary session, held on March 13, 2002)

THE FOURTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE OR OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL OF THE AMERICAS,


BEARING IN MIND the warm welcome and kind hospitality of the people and Government of the Republic of Trinidad and Tobago at the Fourth Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas,
RESOLVES:
1. To express its most sincere gratitude to the Government and people of the Republic of Trinidad and Tobago for their excellent work, which ensured the success of the deliberations of the Meeting, and for the many kindnesses and courtesies extended and the facilities provided to the delegations and to the General Secretariat of the Organization of American States.
2. To express its special thanks to the personnel of Trinidad and Tobago who worked at the Meeting for their cooperation and support.

ANNEX IV
FOURTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE OEA/Ser.K/XXXIV.4

OR OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL REMJA-IV/RES. 2/02 rev. 1

OF THE AMERICAS 19 March 2002

March 10-13, 2002 Original: Spanish

Port of Spain, Trinidad and Tobago

REMJA-IV/RES. 2/02

CONGRATULATIONS TO THE PRESIDENT OF THE FOURTH MEETING OF MINISTERS

OF JUSTICE OR OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL

OF THE AMERICAS


(Adopted during the fifth plenary session held on March 13, 2002)

THE FOURTH MEETING OF MINISTERS OF JUSTICE OR OF MINISTERS OR ATTORNEYS GENERAL OF THE AMERICAS,


RECOGNIZING the excellent way in which The Honorable Senator Glenda Morean, Attorney General of the Republic of Trinidad and Tobago, has presided over the proceedings of the Fourth Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas,
RESOLVES:
To congratulate The Honorable Senator Glenda Morean, Attorney General of the Republic of Trinidad and Tobago, President of the Fourth Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas, for her efficiency and skill in presiding over the proceedings of the Meeting.
ANNEX V
CUARTA REUNIÓN DE MINISTROS DE JUSTICIA OEA/Ser.K/XXXIV.4

O DE MINISTROS O PROCURADORES GENERALES REMJA-IV/doc.1/02 rev. 1

DE LAS AMÉRICAS 20 marzo 2002

10 al 13 de marzo de 2002 Original: Textual

Puerto España, Trinidad y Tobago

LISTA DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA

HASTA EL 20 DE MARZO DE 2002

Clasificación y No

de trabajo


OEA/Ser.K/XXXIV.4

REMJA-IV/doc.


Título11/

Idioma12/

REMJA-IV/doc.1/02

MJ00179T01



Lista de documentos registrados por la Secretaría al 20 de marzo de 2002)


Textual

REMJA-IV/doc.2/02

MJ00180S01



Temario (Aprobado por el Consejo Permanente en su sesión celebrada el 14 de febrero de 2002)


E I F P

REMJA-IV/doc.2/02 rev. 1

MJ00208S0



Temario (Aprobado en la primera sesión plenaria celebrada el 11 de marzo de 2002)


E I F P

REMJA-IV/doc.3/02

MJ00181S01



Proyecto de Calendario (Aprobado por el Consejo Permanente en su sesión celebrada el 13 de febrero de 2002)


E I F P

REMJA-IV/doc.3/02 corr. 1

MJ00191S01

(corr. 1 solo español)


Proyecto de Calendario (Aprobado por el Consejo Permanente en su sesión celebrada el 13 de febrero de 2002)


E

REMJA-IV/doc.3/02 corr.2

MJ00194S01




Proyecto de Calendario (Aprobado por el Consejo Permanente en su sesión celebrada el 13 de febrero de 2002)


E

REMJA-IV/doc.3/02 rev. 1

MJ00200S01



Proyecto de Calendario (Aprobado por el Consejo Permanente en su sesión celebrada el 13 de febrero de 2002)

E I F P

REMJA-IV/doc.3/02 rev. 2

MJ00209S01



Calendario (Aprobado en la primera sesión plenaria celebrada el 11 de marzo de 2002)


E I F P

REMJA-IV/doc.4/02

MJ00182T01



EXTRADICIÓN “Información recibida de Estados miembros de la OEA sobre lista de requisitos (“Checklist”) para la admisión de la extradición”



Textual

REMJA-IV/doc.5/02

MJ00183S01



GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS

“Recopilación de la información recibida de Estados miembros de la OEA sobre glosarios de términos jurídicos de uso común en materia de extradición”




E I F P

REMJA-IV/doc.6/02

MJ00184T01




ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA

“Información recibida de Estados miembros de la OEA sobre formularios modelo para solicitudes intergubernamentales de asistencia jurídica mutua”




Textual

REMJA-IV/doc.7/02

MJ00185T01



DECOMISO DE ACTIVOS

“Información recibida de Estados miembros de la OEA en materia de decomiso de activos”




Textual

REMJA-IV/doc.8/02

MJ00186S01



EXTRADICIÓN

“Análisis preliminar de la información recibida de Estados miembros de la OEA sobre lista de requisitos (Checklist) para la admisión de la extradición




E I

REMJA-IV/doc.9

MJ00187T01



EXTRADICIÓN

“Información difundida en materia de extradición en la página de la OEA en Internet”




Textual

REMJA-IV/doc.9 corr. 1

MJ00193T01




EXTRADICIÓN

“Información difundida en materia de extradición en la página de la OEA en Internet”




Textual

REMJA-IV/doc.10/02

MJ00188S01



Los tratados interamericanos de cooperación jurídica y judicial: un análisis de su vigencia a través del estado de firmas y ratificaciones


E I

REMJA-IV/doc.11/02

MJ00189S01



TEMARIO ANOTADO

Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA-IV) (Documento elaborado por la Subsecretaría de Asuntos Jurídicos, Departamento de Cooperación y Difusión Jurídica, a solicitud del Grupo de Trabajo Especial)





E I F P

REMJA-IV/doc.12/02

MJ00190S01



Aprobación del Temario de la Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (Resolución aprobada en el Consejo Permanente CP/RES. 809 , CP09249)

E I F P

REMJA-IV/doc.13/02

MJ00192S01

Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos en los Sistemas de Justicia de los Países Americanos




E I


REMJA-IV/doc.14/02

MJ00195S0



Proyecto de Cuestionario para dar Seguimiento a las Recomendaciones de la Remja en Materia de Delito Cibernético


E I F P

REMJA-IV/doc.15/02

MJ00196S01



Proyecto de Cuestionario en relación con los Tratados Interamericanos de Cooperación Jurídica y Judicial

E I F P

REMJA-IV/doc.15/02 corr. 1

MJ00198S01

Proyecto de Cuestionario en relación con los Tratados Interamericanos de Cooperación Jurídica y Judicial



E F P

REMJA-IV/16/02

MJ00197S01



La Cooperación Internacional en casos de Corrupción y Repatriación de fondos provenientes de la Corrupción(Documento presentado por la Misión Permanente del Perú)

E I F P

REMJA-IV/17/02

MJ00199S01



La Incorporación de la Perspectiva de Genero en los Programas y Políticas de los Ministros de Justicia o de las Oficinas de los Productores Generales (CIM)

E I


REMJA-IV/doc.18/02

MJ00202S01



Programa Nacional de Cárceles Saludables

(Documento presentado por la Delegación de Argentina)




E I F P

REMJA-IV/doc.19/02

MJ00203S01




Acceso a la Justicia: Medios Alternativos de Resoluciones de Conflictos y otros Mecanismos

(Documento presentado por la Delegación de Argentina)




E I F P

REMJA-IV/doc.20/02

MJ00207S01



Informe de Relatoría de la Sesión Especial de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos para la Promoción del Derecho Internacional Humanitario


E I F P

REMJA-IV/doc.21

MJ00212T01





Lista de Participantes

T

REMJA-IV/doc.22/02

MJ00213S01


REMJA-IV/doc.22/02 rev.1

MJ00234S01


REMJA-IV/doc.24/02

MJ00221S01

REMJA-IV/doc.24/02 rev. 1

MJ00239S01

REMJA-IV/doc.25/02

MJ00229S01

REMJA-IV/doc.25/02 rev.1

MJ00235S01




Autoridades de la Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas
Autoridades de la Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas
Informe Final de la Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (Informe provisional)
Informe Final de la Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas
Proyecto de Recomendaciones de la REMJA-IV

(Documento presentado por el Grupo de Trabajo)

Recomendaciones de la REMJA-IV

(Aprobadas en la quinta sesión plenaria, celebrada el 13 de marzo de 2002)



E I F P

E I F P


E I F P

E I F P

E I F P

E I F P


REMJA-IV/INF.








REMJA-IV/INF.1/02

MJ00206S01


REMJA-IV/INF.2/02

MJ00222S01
REMJA-IV/INF.3/02

MJ00223S01



Palabras del Secretario General de la OEA, César Gaviria, en la Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas
Palabras da Secretária Nacional de Justicia do Brasil

Dra. Elizabeth Sussekind


Política Penitenciaria Mexicana

(Documento Presentado por la Delegación de México)



E I

P

E


REMJA-IV/INF.4/02

MJ00230S01
REMJA-IV/DEC.
REMJA-IV/DEC.1/02

MJ00233S01

REMJA-IV/DEC.1/02 rev.1

MJ00238S01



REMJA-IV/RES.

Palabras de la Delegación de Colombia en la REMJA-IV, (segunda sesión plenaria.)


Apoyo a la Promoción de la Paz y la Defensa de la Democracia y las Libertades Fundamentales en Colombia


Apoyo a la Promoción de la Paz y la Defensa de la Democracia y las Libertades Fundamentales en Colombia (Aprobada en la quinta sesión plenaria, celebrada el 13 de marzo de 2002)

E

E I F P


E I F P

REMJA-IV/RES.1/02

MJ00224S01


REMJA-IV/RES.1/02 rev.1

MJ00237S01

REMJA-IV/RES.2/02

MJ00225S01

REMJA-IV/RES.2/02 rev.1

M

J00236S01



Agradecimiento al Gobierno y al Pueblo de la República de Trinidad y Tobago


Agradecimiento al Gobierno y al Pueblo de la República de Trinidad y Tobago(Aprobada en la quinta sesión plenaria, celebrada el 13 de marzo de 2002)
Felicitaciones a la Presidenta de la Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o Procuradores Generales de las Américas
Felicitaciones a la Presidenta de la Cuarta Reunión de Ministros de Justicia o Procuradores Generales de las Américas (Aprobada en la quinta sesión plenaria, celebrada el 13 de marzo de 2002)

E I F P


E I F P

E I F P

E I F P


REMJA-IV/OD.






REMJA-IV/OD.1/02

MJ00201S01




Orden del día, domingo 10 de marzo de 2002


E I F P

REMJA-IV/OD.2/02

MJ00204S01




Orden del día, lunes 11 de marzo de 2002

E I F P

REMJA-IV/OD.3/02

MJ00211S01



Orden del día, martes 12 de marzo de 2002

E I F P

REMJA-IV/OD.4/02

MJ00211S01
REMJA-IV/OD.5/02

MJ00216S01


Orden del día martes 12 de marzo de 2002, para la tarde


Orden del día miércoles 13 de marzo de 2002

E I F P


E I F P



  1. 1The mandates entrusted to the Permanent Council by the General Assembly are found in operative paragraphs 1, 2, and 3 of resolution AG/RES. 1781 (XXXI-O/01), “Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas,” Proceedings, Volume 1, OEA/Ser.P/XXXI-O.2, September 28, 2001, pp. 48 and 49.

  1. 2REMJA/doc.33/97, Final Report of the Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas.

  1. 3CP/CAJP-1403/98, Draft Agenda for the Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas.

  1. 4CP/CAJP-1432/98, Draft Agenda for the Second Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas.

5. The questionnaire is published in document GE/REMJA/doc.15/99.

6. Replies to the questionnaire by governments of OAS member states are published in document GE/REMJA/doc.15/99 addenda.

7. The definition of cyber-crime appears in the final report of the Third Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas, REMJA-III/doc.14/00 rev. 2, p. 15, point 4, Cyber Crime.

8. The observations made by the permanent missions on this topic are recorded in the following documents: GE/REMJA/doc.29/99, adds. 1, 2, 3, 4, 5 corr 1, 6 corr. 1, 7, 8, 9, 9-a, 10, and 10-a.

9. The observations regarding extradition requirements are published in documents GE/REMJA/ doc.33/99, adds. 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.

10. The Statute was adopted at the twenty-seventh special session of the General Assembly in resolution AG/RES. 1 (XXVI-E/99).

11.. Título registrado en el idioma original

12. E= español, I= inglés, F =francés, P= portugués

1   2   3   4   5   6   7   8


The database is protected by copyright ©essaydocs.org 2016
send message

    Main page